Raising Elephants…

Bueno, ahora que los enganché con el título, les puedo decir que tampoco es TAAAAN fácil. Hay particularmente uno de los pasos que tiene cierta complejidad, porque, paradójicamente, requiere que el usuario conozca ciertas cosas de Linux, algo que no tiene mucho sentido si es la primera vez que lo instalamos. Es como si al instalar Windows, nos dijera dónde queremos poner la carpeta system32, o el archivo de intercambio, o algo por el estilo.

El punto es que con una simplísima explicación de ESO que la instalación nos pide que hagamos pero que no tenemos por qué saber, el resto de la instalación es insultantemente simple.

Este tutorial va dirigido a aquellas personas que tienen instalado en su computadora un sistema operativo Windows. La versión que tengan instalada es irrelevante. Comencemos:

Vamos a necesitar un CD de instalación de Ubuntu como el que aprendimos a crear en el post anterior. La versión de Ubuntu que uso en este tutorial es la 9.04 , apodada “Jaunty Jackalope” (Muchas distribuciones de Linux, apodan a sus versiones para no tener que andar recordando los números, y además porque son un poco ñoños y los nombres venden remeras y dan ideas para hacer fondos de pantalla).

Bien, metemos el CD en la lectora, reiniciamos y al arranque vemos aparecer el menú de arranque:

Elegimos el idioma…

Hay dos opciones que podemos utilizar. Una es comenzar la instalación directamente, y la otra es arrancar con el live-cd y ejecutar la instalación desde ahí. Si ya han probado el liveCD y ven que funciona con normalidad (es decir, no se queda la pantalla en negro, ni se queda colgado con algún mensaje de error o explota el monitor), entonces recomiendo ir directamente a la instalación.

Elegimos la segunda opción, Instalar Ubuntu. Veremos el logo de ubuntu y una barrita que rebota de un lado a otro, y luego marcará el progreso de la carga del instalador. La primer pantalla que veremos será la de selección del idioma. Como dice ahí mismo, es el idioma en el cuál se mostrará la instalación y que es el mismo que quedará como idioma por defecto del sistema.

Luego viene la localización, donde debemos elegir la región y ciudad (aproximadamente)

Seguimos con la distribución del teclado, que no es lo mismo que el idioma. Uno puede usar el sistema en español pero usar un teclado en inglés, o una variación del español. Por lo general la detección del teclado es buena y no hace falta cambiar nada. Recomiendo hacer algunas pruebas en la barra que hay exactamente para eso. Probar: ñ, @, ¡, ¿, €, etc…

Hasta acá podíamos hacer todo mientras nos sacábamos los mocos, pero ahora viene la parte peliaguda. Presten un poquito de atención, que tampoco es física cuántica.

Necesitamos hacer espacio en el disco para instalar el nuevo sistema. Lo más común es que Windows esté instalado en una partición que ocupa todo el disco, o bien en la primera partición. En este caso voy a mostrar cómo se redimensiona una partición de Windows y se crea un par de particiones para Linux.

En la pantalla que aparece en el paso 4 de la instalación se presentan algunas opciones. Las más automatizadas son un poco drásticas, como por ejemplo borrar todo e instalar Ubuntu, o reducir el tamaño de la partición de Windows al mínimo y utilizar todo el espacio restante para instalar Ubuntu. La que nos interesa a nosotros es “Especificar particiones manualmente“. Seleccionamos esa y hacemos clic en Adelante sin que nos tiemble el pulso.

Casi todos verán algo parecido a esto. Una partición que ocupa todo el disco del tipo NTFS o Fat32 (Son los tipos de partición que usa Windows generalmente).

El plan es el siguiente:

1. Reducir el tamaño de la partición de Windows, de manera que tengamos espacio suficiente para crear una partición para Ubuntu, pero sin dejar sin espacio libre a Windows.
2. Crear las particiones de Linux (¿LAS? Si, a esto y otras cosas me refería al principio. Ya vendrán las respuestas)
3. Finalizar la instalación

1.- Reducir el tamaño de la partición de Windows

Vamos a editar la partición de Windows. Para ello, la seleccionamos en la lista (nótese que primero aparece “/dev/sda”, que es el disco en su totalidad, y luego, numeradas, las particiones. /dev/sda1 de tipo ntfs es la que nos interesa en este ejemplo. Atención: el nombre de la partición puede cambiar en otros equipos, ya que quizás Windows no esté en la primer partición, o se tenga otro tipo de disco rígido, y en vez de “sda” puede decir “hda”). Reconozco que si alguien llega a un punto de la instalación y desiste, es en este punto.

Interrumpimos este tutorial para recordarles que la gestión de particiones del sistema operativo más usado en la actualidad es este:

Y NO, no hay forma de cambiar el tamaño de las particiones ni se puede usar el mouse en la peor parte de la instalación.

Sigamos con el tutorial…

Como decía, seleccionamos la partición de Windows (nótese que en la lista aparece el tamaño total de la partición y también el espacio ocupado) y vamos a “Editar partición“.

Debemos definir el nuevo tamaño que queremos que tenga la partición de Windows. Si pensamos en Gigas, debemos multiplicar el número de gigas por 1000. Por ejemplo, si queremos que tenga 50 gigas, debemos poner 50000, etc. Al editar la partición seleccionada, aparecerá el tamaño actual escrito, en este caso, unos 8 gigas.

Ubuntu necesita unos 5 o 6 Gigas para el sistema si queremos suficiente espacio para poder instalar programas y realmente poder disfrutar de todas las posibilidades que ofrece. El espacio de almacenamiento para nuestros documentos, fotos, películas, etc, se cuenta aparte, así que deberíamos reducir el tamaño de la partición de Windows como mínimo unos 6 o 7 Gigas. Recomiendo reducirla muchísimo más. Ya que  nos animamos a redimensionar particiones, hagamos que valga la pena, no vaya a ser que dentro de dos meses, cuando estemos encantados con Ubuntu veamos que nos falta espacio. El espacio mínimo de la partición de Windows estará dado por el espacio en uso de la misma, ya que sólo se puede reducir el espacio libre.

Una vez escrito el tamaño deseado, vamos a Aceptar sin cambiar nada más de lo que aparece en la ventana, esperamos a que se apliquen los cambios, y veremos algo como esto, la partición de Windows reducida y el espacio vacío a continuación:

Crear las particiones para Linux

¿Por qué digo LAS? Porque en Linux se recomienda separar ciertas áreas del sistema en particiones. Se puede dividir en muchas particiones pero nosotros vamos a hacer sólamente la separación que más nos interesa como usuarios y no complicarnos con optimizaciones que quizás no necesitemos. Vamos a tener por un lado una partición donde va a estar todo el sistema instalado junto con nuestra carpeta personal con documentos y archivos, y en otra partición, la llamada “swap” o área de intercambio, una especie de memoria virtual que se utiliza cuando la memoria física va quedando escasa, algo muy poco frecuente.

Para hacerlo, seleccionamos el espacio libre que hay al final del disco y elegimos “Partición nueva“. Aparecerá la siguiente ventana:

Seleccionamos el tipo de partición Primaria. Si en el disco ya existen más particiones primarias, es posible que esta opción no esté disponible y debamos utilizar Lógica, lo cual no hace ninguna diferencia.

Luego definiremos el tamaño de la partición para el sistema. Utilizaremos el espacio libre disponible, menos el reservado para la partición de intercambio, que por lo general puede ser de 1 GB aproximadamente, no más. Así que si tenemos 40 gigas libres, usaremos 39 para la partición principal de linux, etc.

La siguiente opción es la ubicación de la nueva partición, y seleccionamos Principio.

Donde dice Utilizar como, podemos dejar la opción que viene por defecto. Dependiendo de la versión será ext3 o ext4 generalmente.

Finalmente, llega AQUELLO que Ubuntu (y casi todas las distribuciones de linux) asume que todos los mortales deben saber: el punto de montaje. No tiene ningún sentido ponerme a explicar qué es el punto de montaje, así que sólamente pongan una barra / y vayan a Aceptar.

Ahora debemos repetir el proceso para crear la partición para el área de intercambio: Seleccionamos el espacio libre al final del disco (debería ser de aproximadamente 1GB), vamos a Crear partición nueva, dejamos todo como está, excepto el tipo de partición, que debe ser “Area de intercamio”. Nuevamente vamos a Aceptar, esperamos a que se apliquen los cambios, y el gráfico superior mostrará cómo han quedado distribuidas las particiones.

A partir de acá, podemos volver a hurgarnos la nariz y a sacarnos pelusa del obbligo. Nos preguntará datos personales, una contraseña para nuestro usuario y poco más.Siguiente, siguiente, siguiente. Aceptar, aceptar, aceptar, Ok, Ok, Ok, Bla bla bla…

Sólamente queda esperar a que la barra llegue a 100%. Luego reiniciar y sacar el CD de la lectora.

Dos sistemas operativos en la misma computadora

Ubuntu instala automáticamente un gesto de arranque, para que al inicio del sistema podamos elegir qué sistema operativo queremos iniciar. Este gestor de arranque o “boot manager” se llama GRUB. Por defecto, GRUB iniciará Ubuntu a menos que le indiquemos lo contrario. Es cierto, es un poco autoritario, pero les comento que si hicieran el camino inverso, es decir, instalar Windows en una computadora que ya tenía Linux (o cualquier otro sistema), Windows sobreescribe el sector de arranque para que inicie Windows sin más, sin preguntar y sin vuelta atrás.

Así que al arrancar ahora aparecerá este cartelito con un una cuenta atrás de 3 segundos. Es el tiempo que tenemos para presionar la tecla ESC para acceder al menú de opciones de GRUB:

Si no hacemos nada, iniciará Ubuntu, pero si presionamos ESC, veremos:

Nota: En esta imagen no aparece la opción para arrancar Windows, porque en todo este tutorial en realidad hice trampa y no lo instalé sobre un sistema real, sino en una máquina virtual que no tenía Windows instalado, sino sólo una partición ntfs, etc, etc, etc, pero eso no viene al caso. El punto es que en este menú, aparecerán las tres primeras líneas como se ve aquí, y luego al final, una que dice Microsoft Windows. Con las flechas hacia arriba y abajo, y la tecla Enter, podemos seleccionar la que queramos.

¿Por qué hay tres líneas de Ubuntu y una de Windows?

La primera de las líneas es lo que sería el arranque “normal” de Ubuntu y es la que se inicia cuando dejamos que GRUB inicie automáticamente. La segunda, es una especie de “modo seguro“, y la tercera sirve para hacer un chequeo de la memoria. La que realmente nos interesa es la primera y en caso de tener algún problema, la segunda.

En el próximo post les explicaré cómo hacer que GRUB inicie por defecto Windows en vez de Ubuntu, así no tenemos que soportar los llantos histéricos de nuestras madres y hermanos menores cuando ven aparecer el fantasma de LO DESCONOCIDO (¡¡buuu, buuuuuuuu!!).